sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Palavras de um Peregrino/FELIZ ANO NOVO!

ilustração/Lilianreinhardt

FELIZ ANO NOVO DE 2012! FELIZ AÑO NUEVO 2012! HAPPY NEW YEAR!Misteriosa é a flor e bússola que guardamos no coração!Misterioso es la flor de la brújula y en nuestros corazones/mysterious is the compass flower and in our hearts!

PALAVRAS DE UM PEREGRINO

Tu que emprestas Tua luz
aos olhos da Esfinge
Ilumina minha escuridão
para que eu possa caminhar para dentro de mim
e sempre reconhecer -Te
em todos os seres
eu habitante de Tua argila acesa
Teu guardião
FELIZ E PROFUNDA PAZ DE ANO NOVO DE 2012 PARA TI!




PALABRAS DE UN PEREGRINO

Tu que presta Tu luz a los ojos de la Esfinge,
Ilumina mi oscuridad
cuando camino a dentro de mí
para que pueda reconocerte
en todos los seres vivos.
Soy habitante de esta tu arcilla iluminada.
Tu guardián

FELIZ AÑO NUEVO ,2012



WORDS OF A PILGRIM
You who gives Your light to the eyes of the Sphinx
enlighten my darkness
... so that I can walk to my inner being
and always recognize You
in all beings of the Earth.
I am an inhabitant of Your clay lit.
Your guardian!
Happy New Year!

sábado, 24 de dezembro de 2011

Caminho de Belém



PROFUNDA E FELIZ PAZ DE NATAL PARA TI!
O UNIVERSO BATE NO CORAÇÃO DE TODOS OS VIVENTES!

sábado, 17 de dezembro de 2011

OBRIGADO PELO AMOR AOS ANIMAIS! THANK YOU FOR LOVE THE ANIMALS!

desenho/Lilianreinhardt



ESTÁ DIFÍCIL A MENSAGEM DE NATAL! NOSSOS IRMÃOS MENORES, OS ANIMAIS ESTÃO SENDO MASSACRADOS NO MUNDO/PELO COMPORTAMENTO CRUEL DOS HUMANOS/REPETINDO CENAS DE BARBÁRIE QUE NOS LEMBRAM A ULTIMA GUERRA MUNDIAL! ÓRGÃOS DE DEFESA DA VIDA! SOCORRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It has been very difficult to write a Christmas message! The animals, our small brothers, are being massacred around the world by the cruel behaviour of the human beings, repeating barbarie scenes which remind us the Last World War. Entities of Animals Life Protection, Help!!!!


sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

UMA MENSAGEM


pintura/Lilianreinhardt
mixed on paper
Que nós seres humanos possamos discernir que somos filhos
da Natureza , de sua magia e de suas leis irrevogáveis e portanto irmãos em todos
os reinos dela. Pela dignidade da Vida/pela Paz no Mundo!Somos filhos da Essência Cósmica que se difrata em LUX!